中医英译研究回顾与思考（1981—2010）
王银泉 周义斌 周冬梅
（南京农业大学 外国语学院 江苏 南京 210095；河南中医学院 外国语学院 河南 郑州 450008；
扬州大学《实用临床医药杂志》编辑部 江苏 扬州 225001）
摘 要：本文依据多个相近或相似关键词，在中国期刊全文数据库对1981年至2010年间发表的中医英译论文进行了检索，对三十年间的中医英译研究文献进行了系统性的回顾总结，对此期间的中医英译研究的重点范围、依托的相关理论、运用的翻译方法以及研究成果突出的代表性人物进行了若干分类，同时就相关研究所反映的现象进行了剖析并提出了针对性的见解，意在提高中医英译研究的质量，促进中医文化和中国文化的国际传播。
关键词：中医；英译；翻译研究；翻译策略；翻译理论；三十年
中图分类号：H059 文献标识码：A 文章编号：1673-9876（2014）04－0105－08
文献下载：中医英译研究回顾与思考（1981—2010）