由中国翻译协会翻译理论与翻译教学委员会和中国英汉语比较研究会翻译学科委员会主办、南京农业大学外国语学院和南京农业大学典籍翻译与海外汉学研究中心承办的“第三届中国翻译史高层论坛”暨“第二届中国南京典籍翻译与海外汉学研究高层论坛"将于2016年11月11-13日在南京农业大学召开。
一、会议主题
典籍翻译与海外汉学研究
二、主要议题
1.“西学东渐”与近代中国的启蒙
2.“中学西传”与中华文明对欧洲的影响
3. 翻译通史、翻译断代史与翻译专题史研究
4. 典籍翻译与构建融通中外的对外话语体系
5. 典籍翻译的理论、策略及方法研究
6. 汉学家/传教士与中国典籍翻译
7. 典籍外译史与海内外译家译作研究
8. 中国文化典籍翻译的海外接受与影响
三、日程安排
报到时间：2016年11月11日（周五）12:00开始
会议时间：2016年11月12日-13日
离会时间：2016年11月13日
四、报道地点
南京农业大学学术会议交流中心 (翰苑大夏)一楼大厅，具体地址：南京市玄武区童卫路20号（详见附件)
五、会议费用
会务费：800元/人（特邀嘉宾除外），在读研究生（不含在职读学位者）凭学生证400元/人
会议承办方负责统一安排食宿，往返交通费和住宿费自理
六、 会务联系
钱叶萍,手机：15895892462
谢 莉,手机：13770595591
王银泉,手机：13851677997/025-84399806
会务组指定邮箱：fanyishi_nongda@163.com
第三届中国翻译是高层论坛微信群二维码：
七、其他
由于会议住宿和日程安排的需要，请各位参会者务必尽快填妥附件中的回执，于2016年10月16日之前发回到会议指定邮箱，谢谢大家的配合。
附件：第三届中国翻译史高层论坛暨第二届中国南京典籍翻译与海外汉学研究高层论坛