中国知网中国科学文献计量评价研究中心（简称“知网评价中心”）基于中国知网收录的国内学术期刊论文和会议论文，2024年首次开展学者学术影响力客观评价，遴选了“2024中国知网高被引学者”名单。近日，中国知网遴选并公布了“2024中国知网高被引学者”名单，南京农业大学外国语学院硕士生导师、南京农业大学人文与社会发展学院博士生导师、南京农业大学典籍翻译研究中心创始主任王银泉教授入选“2024中国知网高被引学者TOP1%”。
王银泉教授因为发表了多篇高水平学术论文，多次入选高被引学者榜单。他发表在《外语教学与研究》2001年第2期的论文《外语学习焦虑及其对外语学习的影响——国外相关研究概述》截止2024年12月被引用1852次，被下载17124次。2020年6月，北外科研网据此把此文评为外语教学研究高被引全国排名第二，当时统计的被引用次数是1505次。他发表在《中国翻译》2006年第3期的论文“福娃”英译之争与文化负载词的汉英翻译策略，2024年3月入选《中国翻译》下载排名前50的论文排行榜。
2017年，他入选中国哲学社会科学最有影响力学者排行榜在语言学一级学科位居第66位和外国语言文学二级学科第22位。2020年再次入选中国哲学社会科学最有影响力学者排行榜，在外国语言文学二级学科排名第34位。2019年，他入选“高校人文社科学者期刊论文排行榜（2006-2018）”，位居第47位。此外，他曾经三个年份被列入《中国期刊高被引指数（2006-2011年）》外语学科高被引作者（2005年第17名，2006年第9名，2009年第16名）。他发表的2篇论文被人大复印报刊资料《科学技术哲学》2024年第9期和《明清史》2010年第10期全文转载。
“2024中国知网高被引学者”采用的评价指标为作者发表论文的加权总PCSI。选取论文的条件是该论文的PCSI需高于理论平均值，权重与合作作者数量以及作者署名顺序相关。PCSI是论文引证标准化指数（Paper Citation Standardized Index），是知网为了实现论文跨学科跨年可比而对论文被引频次的标准化数值。近十年（2014-2023年）至少发表过一篇符合条件论文的作者共约335万名，“2024中国知网高被引学者”从中选出PCSI TOP1%、TOP5%两类高被引学者。“2024中国知网高被引学者”PCSITOP1%共有学者3万人（基线值为31.016）、PCSITOP5%共有学者8.9万人（基线值为10.297）。他们同时满足近十年发文的作者总PCSI高于基线值，且符合条件论文不少于5篇，且至少有1篇高影响力论文。
南京农业大学典籍翻译与海外汉学研究中心
2024年12月27日