明清入华耶稣会士科学译介活动新论
王银泉 胡大平
［1. 南京中医药大学，南京 210023; 2. 南京大学，南京 210098］
摘 要：本研究以科学译介为主线，以人物活动为中心，以标志性事件而非朝代更迭为界线，对明末清初入华耶稣会士的科学翻译活动进行了全新的分期，提出以1687年为耶稣会士科学译介活动的分水岭这一全新命题，强调了法国耶稣会士在此之后确立的优势地位，并且论述了他们取得的突出成就及其对中西文化科技交流的重要影响。
关键词：耶稣会士；法国；科学译介；中西文化科技交流
中图分类号：K203 文献标识码：A 文章编号：1671－7511 ( 2013) 04－0089－07
文献下载：明清入华耶稣会士科学译介活动新论