1月9日，中国科学文献计量评价研究中心《中国高校科研成果统计分析数据库》发布2006-2018高校人文社科学者期刊论文排行榜，榜单整理了各学科10余年来学者的发文情况。中心创始主任王银泉教授跻身外国语言文学一级学科前50名，位居第47。这是他继2017年荣登中国哲学社会科学最有影响力学者排行榜（一级学科第66，二级学科第22）之后，再次获得第三方机构的学术评价，反映了其突出的学术影响力。
据悉，该榜单以教育部2011年《学位授予和人才培养学科目录》与《中国图书馆图书分类法》（第五版）为基础，结合高校院系专业设置，将文献划分为13个学科门类、103个一级学科和359个二级学科，整理了各学科10余年来学者的发文情况，选取哲学、社会学、经济学、艺术学、法学、政治学、民族学、马克思主义理论、教育学、心理学、体育学、中国语言文学、外国语言文学、新闻传播学、考古学、中国史、世界史、工商管理、农林经济、公共管理、图书情报与档案等学科综合指数排名前50名的学者。综合指数是考量了论文数量和被引频次两个指标的综合指标，反映了该学者在本学科的学术影响力与传播力，统计数据来自《中国高校科技成果统计分析数据库》，统计方法和结果具有较高的权威性。
王银泉为此次我校跻身该排行榜的9位学者之一，其他分别为农林学科和公共管理学科分别有5位和4位教授（1人同时在农林学科入选），均为上述两个学科的领军学者。此外，他也是我省外语学科跻身该排行榜的7位学者之一，其他分别是南京大学4位教授和南京师范大学2位教授入选。
本次统计源以《中国学术期刊影响因子年报》来源刊（含辑刊）、《中国学术期刊影响因子年报》评价刊、《中国英文学术期刊国际国内引证报告》评价刊、《中国学术期刊国际引证报告》TOP期刊、总署认定的学术刊且不在上述期刊名单中质量较好的新刊，取并集且排重，共计5923种期刊。在此类来源期刊上发表的“可被引文献”量为“学术期刊发文量”。被引频次是指被上述学术期刊、会议和博硕士学位论文引用的次数。而相关综合指数则是以机构和学者的发文量和被引频次统计指标，按普赖斯定律确定各学科核心区，计算核心区平均值，并以此为基准，计算机构/学者个体与该基准的相对水平。如果综合指数为100，表明恰好等于核心区的平均水平，而综合指数越大，表明评价对象高出平均值的水平的程度越高。
王银泉近年来在相关领域潜心研究，成果丰硕，2010年至今，独立主持国家社科基金课题2个，获得省部级奖励2个，省部级成果采纳2个，出版“十三五”国家规划教材1部，发表各类论文50篇，其中核心刊物论文17篇，在《光明日报》、《中国社会科学内部文稿》、《中国社科科学报》、《学习时报》等重要报纸和内参发表文章8篇，其中《挖掘“中学西传”研究的时代内涵》发表在《光明日报》2018年12月19日理论版头条。发表在《当代外语研究》2018年第2期的2.5万字论文《服务国家战略的融合型外语人才创新能力与全球化素养培养探究》，被《中国社会科学文摘》2018年第10期转载核心观点约4000字。发表在《中国外语》2013年第2期的《从国家战略高度审视我国外语教育的若干问题》被中国外语战略研究中心《外语战略动态》部分转载。这些学术成就很好地提升了我院学科的学术影响力，为南农争取了学术声誉，也体现了学术研究服务国家战略的智库作用。
与此同时，他在社会服务方面贡献突出，近年来为国际化叙事讲述南京大屠杀历史真相，推动南京大屠杀历史成为世界记忆，促进国际和平事业做出了贡献，为我校争得了荣誉。他先后独立主持国家广电总局、江苏省委宣传部《外国人眼中的南京大屠杀》十集电视片英译审定、主持侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆赴法国、美国、捷克和白俄罗斯等国展览文字英译审定、纪念馆展品和语音导览翻译、慰安所旧址陈列馆语音导览词的英译审定，独立完成中美合拍剧情片《南京之殇》全部台词翻译（该片2018年4月27日荣获美国电视界最高奖“艾美奖”）。这些社会服务事迹很好地诠释了学问知道经世致用。
新闻链接：https://mp.weixin.qq.com/s/hRxjl22vZr1PNeNmoFscvg